• プリントグッズ
  • 2021/01/01 08:41



    〜 想いをつなぐ水引結びとともに 健やかで幸福な時を 〜


    あけましておめでとうございます。紙単衣の水引デザイナー小松です。
    2020年は思いもよらない一年となりましたが、変わらず応援してくださった皆様、新たにご縁があった皆様、誠にありがとうございました。
    こうして健康で新しい年を迎えられたことがひとまず何よりと思います。

    昨年は5月に店舗を閉店し、春から秋まで予定していたイベントが軒並み中止になってしまいました。店舗閉店時にはたくさんの惜しむ声をいただき、私が思っていた以上にお客様にとって大切な場所だったことを知り、胸が熱くなりました。
    いろいろと残念な思いとともに、突如生まれた空白の時間で、「紙単衣が結ぶ水引とは何か」をずっと考えていました。
    今振り返ると、家族、地域、友人知人というもっとも身近な存在に、水引で力になれそうなことを探しては結んでいたように思います。生まれ故郷の伝統素材「水引」をもって、現在お世話になっている関係を目に見える形に表現する行為は、まるで私個人の人生を「水引」を使って結び直しているようでした。
    そして、そばにはいつもお守り水引アクセサリー雑貨があり、未曾有の日々をなんとか過ごしていく力となりました。

    水引を結ぶごとに身近な社会とますます強く結びついていくという感覚は、水引を結びはじめた数年前からもっていました。
    様々なお仕事をいただくようになってからは、そうした個人的な想いをひとまず横に置いておくことが多かったのですが、「水引デザイナー」という定義づけられていない活動を続けていくにあたり、立ち止まって初心を思い返す貴重な一年となりました。
    応援してくれている方々にとっては、一定地域の情報などは楽しめないものもあったかもしれませんが、この経験を今年は力に変えて、お客様ご自身やお客様の大切な方とのご縁結びや居心地の良さを手助けするようなご提案をしていきたいと思います!

    引き続き激変する世界を前に、水引を結ぶ豊かさを噛み締めながら、健康で笑顔でいられる時間を大切に過ごしていきたいです。

    皆様にとっても健やかで幸福な一年となりますようお祈り申し上げます。
    本年も何卒よろしくお願いいたします。

    2021年 元旦
    紙単衣- kamihitoe - 主宰・水引デザイナー 小松 慶子

    ---------------------------------------

    2020年の振り返り


    ●家族のつながりを大切にする水引アイテム

    ・水引お祝いフレーム
    KAZOKU JEWELLERY さんとコラボ制作した家族的なつながりの人の特別な日を祝う「水引お祝いフレーム」を発売しました。
    中のメッセージは自由にご指定いただけます。


    ・結婚式のウェルカム水引ドール レンタル
    新郎新婦のドールとケーキ、額縁等をレンタルできるサービスを企画していました。素材の性質上、消毒が難しいため、現在はレンタルを停止しています。


    ●地域のつながりを大切にした活動

    ・ゆうちょマチオモイカレンダー2021に作品掲載
    生まれ故郷で水引の産地・長野県飯田市のシンボル「りんご並木」を表現した作品がゆうちょマチオモイカレンダー2021に掲載されました。
    自粛期間中に大急ぎで作った作品がまさか採用されるとは思いませんでしたが、飯田市のことを紹介できる機会をいただき、その後の活動へつながる大きな自信になりました。地元の新聞にも多数掲載されています。


    ・長野県台風第19号災害復興支援アイテムを発売
    令和元年に発生した長野県台風第19号災害の復興支援寄付金を集めるのために「水引コードホルダー 復興支援限定カラー」を発売開始しました。1個あたり300円を寄付金としています。
    発売後すぐに自粛期間となってしまい、販路を広げられていません。お取り扱い店様を絶賛募集中です! 


    ・東京多摩地域の市町村章を水引で表現するWeb連載「多摩結び」を開始
    長らくお世話になっている東京多摩地域の市町村章を「水引」で表現しながら、同時に地域のことを学ぶBALL.WEB MAGAZINEの連載「多摩結び 」の連載を開始しました。隔週日曜更新で2021年夏まで連載は続きます。

    年末には、多摩地域の中心「立川」の駅ビルで、作品展示&ポップアップストアを開催しました。


    ・「小金井市ふるさと納税返礼品」に水引アイテムが採用
    ふるさと納税サイト「さとふる」に、コードホルダー &ブックマーカー セット、バレッタ、キーケースが掲載されています。
    お世話になっている市に貢献できて、やりがいを感じているので、今後アイテムの種類を増やそうか検討しています。


    ・小金井市公民館での水引講座を開催
    小金井市成人学校の講座の講師としてお招きいただきました。厳重な感染対策の中、お正月のお飾りを作りました。
    2021年2月にはポチ袋作りの講座を開催予定です。


    ●友人知人とのつながりを大切にした活動

    ・note連載「みんなのご祝画袋™️ 」
    需要が激減したご祝儀袋の使い方やデザインを友人知人クリエイターと一緒に考え、実際に商品を作るnote連載「みんなのご祝画袋™️ 」を開始しました。今年も更新は続きますので、noteや専用instagramをフォローしていただけると嬉しいです。
    ご祝儀袋の袋には、デザインを担当するクリエイターさんのWeb情報が載っているので、プレゼント相手にクリエイターを紹介できる仕掛けがついています。また、水引はブローチとブックマーカー として利用できます。

    お祝い行事が無事に開催できるようになったら、好みの柄をぴったりな人へ贈ってもらいたいし、もしこのままキャッシュレス社会になっても骨董品的なオマージュアイテムとして楽しんでもらいたいと思っています。
    ちなみに今のところ価格を、縁起の良い語呂合わせで【1,518(一期一会)円】か【2,525(ニコニコ)円】としていて、水引アクセサリー雑貨をご自身で使用するために買ってもお得になっています。

    ●お守りアクセサリーの発売

    ・華やかすぎず奥ゆかしい清楚な白梅アクセサリーシリーズ
    白梅の花言葉「澄んだ心」で爽やかに日々を過ごせますように願いを込めて、華やかすぎず奥ゆかしい清楚な白梅アクセサリーをご用意しました。
    水引に見えるけれど水引ではない耐水性素材を使用しているので、除菌シートで拭いたり、軽く水洗いすることもできます。


    ・誕生月のお守りピアス・イヤリングシリーズ
    誕生石カラーのスワロフスキーが輝きながら揺れる誕生月ピアス・イヤリングをご用意しました。
    立体的に広がる七つのゴールド輪結びは、輪の方向をご自身の指で八方に調整することができます。
    こちらも耐水性素材を使用して作っています。


    ●企業様とのお取り組み

    企画の目的を伺いながら、楽しくオリジナルデザインの商品製造やアート作品の制作をさせていただきました。
    人が集まることが難しい時期ですが、日本らしさやお祝いの気持ちを伝えるメッセンジャーとして、水引アイテムをご要望いただきました。1000個以上の製造もスムーズに承ることができます。


    ●メディア掲載

    タイミングや企画内容によってお受けできなかったものもいくつかありましたが、活動を紹介していただき感謝しています。

    ・テレビ
    J:COM 「ジモト応援!つながるNews~府中・小金井・国分寺」で水引アマビエセット紹介
    ・ラジオ
    J-WAVE STEP ONE 「CHEER UP WORKERS」に出演。「水引お祝いフレーム」を紹介
    ・新聞
    11月27日 南信州新聞「水引りんご並木を採用 - 来年のゆうちょカレンダー」掲載
    12月11日 中日新聞「水引でかたどった故郷飯田」掲載
    ・Webメディア
    J-WAVE ACTION FOR TOMORROW に掲載
    TRIPELER「日本一の星空阿智村・昼神温泉で買うべきおすすめのお土産20選!」掲載
    ・インタビュー掲載
    11月 ゆうちょマチオモイカレンダー2021(北海道・青森・岩手・宮城・秋田・山形・福島・長野・新潟・石川・富山・福井 版)扉ページに

    ■2020年の取り組み/月別

    1月 アトリエショップ移転 / 「beautiful_craft_japan」instagram取材 /ハートアクセサリーWS
    3月 手作りキットキャンペーン開催 / ウェディング用品レンタル開始 / コープ東北「ハンズ便16号」掲載
    4月 水引ちゃんネルをYoutubeで開始
    5月 水引アトリエショップ 閉店 / ブレスレットカスタムオーダー受注会 / 小金井市ふるさと納税返礼品「水引キーケース」採用 / Kazoku Jewellery オンラインショップで「水引お祝いフレーム」取り扱い開始
    7月 オンラインショップをリニューアル / 白梅アクセサリーシリーズを発売 / L社様ナプキンリング制作 /  J-WAVE ACTION FOR TOMORROW に掲載 /  J:COM 「ジモト応援!つながるNews~府中・小金井・国分寺」で水引アマビエセット紹介
    8月 誕生月ピアス・イヤリングシリーズを発売 / 水引クジャク貼り絵セット発売
    9月 J-WAVE「CHEERUP WORKERS」出演 / 「ふわっと桜ブローチ」講習会&ライブ配信@アンナサッカ東京
    12月 小金井市成人学校「水引細工で作る梅結びのリース」講師 / 12.11 中日新聞「水引でかたどった故郷飯田」掲載 / 情報誌『BALL.』VOL.2 出版記念 けやき出版 POP UP SHOP出展 in グランデュオ立川